Noémie 30th March 2020

Dear family of Vova I'm still lacking of words to describe how sad and devastated I am following Vova's sudden death. He was such a loving, caring, funny person with a big heart. It was an honour to get to know Vova as a dear colleague, always full of enthusiasm to work for the people in need of our support. I particularly remember how we used to laugh whenever I would come back from a detention visit and Vova would ask me "so, how many massages did you get from detainees?"; obviously, he meant "messages" not "massages", but at first I didn't want to tell him. After I had finally told him, we used to laugh so hard every time, as he continued saying "massage" instead of "message" on purpose and it became our running joke. I also remember the time both Vova and I were in Kyiv, and he showed me around and told me fascinating stories of the city's history; he did this with so much compassion and enthusiasm, that I will never forget these hours walking around. I am convinced that all the good memories will stay forever and I wish strenght and courage to Vova's family and friends in these difficult times. Noémie Люба родино Вови, Мені все ще бракує слів, не можу висловити, наскільки сумною і спустошеною почуваюсь після Вовиної смерті. Він був повним любові, турботливим і веселим, та мав велике серце. Я пишаюсь тим, що знала Вову як дорогого колегу, що завжди з ентузіазмом працював для людей, які потребували нашої підтримки. Особливо пам’ятається, як ми жартували кожного разу, коли я поверталась з відвідин затриманих осіб. Вова запитував мене: «То скільки повідомлень ти отримала від затриманих?». Він вимовляв «повідомлень», схоже на «масажів» (прим. «massage» - укр. «масаж», «message» - укр. «повідомлення»). Спочатку я нічого йому не казала. Коли врешті я йому сказала, він продовжував казати «масажів» навмисне, і це стало нашим спільним жартом. Також пам’ятаю, як, одного разу, протягом моіх відвідин Києва, він показав мені місто, оповідаючи захоплюючі історії про столицю. Він розповідав так захоплено і емоційно, що ці години назавжди залишаться в моїй пам’яті. Я впевнена, що всі хороші спогади будуть завжди з нами, і я хочу побажати сили і мужності родині і друзям Вови в цей важкий час. Ноемі